- Voici comment se procurer leurs cartes pour la Suède et/ou la Finlande.
- Visitez le site web de Svenska Solsidan et suivez les menus en Suédois (pas drôle, pas drôle ....)
- Sinon, suivez ce lien pour télécharger, acheter leurs cartes et obtenir la clé d'enregistrement :
- Vous pouvez utilisez le traducteur automatique de site web de Google :
- Pour cela, ouvrez ce lien : https://translate.google.fr/
- Vous obtenez cet écran :
- Eventuellement, choisissez la langue d'origine (ici le Suédois), et la langue finale (ici le Français)
- Collez dans le rectangle de gauche, le lien ci dessus
- Laissez faire ou cliquez sur "Traduire".
- Vous obtiendrez une version traduite en français de la page ad-hoc du site soltek.se.
- Le premier texte en haut de la page est traduit comme ceci :
- Comment puis-je télécharger les cartes BSB
Les cartes peuvent être utilisées dans des logiciels tels que Fugawi, Chemin ailleurs, Ouvrir CPN, SeaClear Tiki autres. Assurez-vous que votre programme prend en charge les cartes. Parce qu'ils sont créés pour les utilisateurs, nous ne pouvons pas reprendre le produit.
- Il est évident que "Ouvrir CPN" est la traduction de "OpenCPN". Par conséquent, on peut supposer que leurs cartes sont affichables avec OpenCPN.
- Notez la présence du bouton "Plus d'information". Cliquez dessus, il donne accès à une page traduite en Français par google et comportant toutes les informations utiles sur la marche à suivre. En voici une version pdf.
- Cliquez sur le lien approprié pour la zone ou la carte de détail qui vous intéresse.
- Le paiement se fait par carte bancaire
- Attention :
- La Suède est dans l'UE mais hors zone euro. Vous aurez sans doute des frais de change à payer.
- Voyez, éventuellement, au préalable, avec votre banque.
- Nota bene :
- La clé d'enregistrement, qui permet de débloquer l'utilisation des cartes, est envoyée par mail.
- Cette clé est utilisable à volonté toute l'année pour télécharger les cartes.
- Ceci permet de récupérer toutes les mises à jour qui peuvent avoir lieu au cours d'une année pour la zone ou la carte que vous avez achetez.
- Après
téléchargement :
- Dézippez le fichier zip reçu
- Executez le logiciel Install.exe qu'il contient
- (Veillez à ce que le fichier CDXX.cfl soit dans le même dossier.)
- Entrez :
- votre nom,
- votre numéro de série,
- la clé reçue par mail après votre paiement.
- Entrez le chemin du dossier dans lequel les cartes doivent être dézippées
- Notez que les noms des cartes comportent votre nom,
- Utilisez les cartes.
- Zone couvertes :
- Voici une liste des zones couvertes :
- Pack CDFI : L'ensemble de la mer Baltique de la Finlande. 995 SEK ( environ 107 €, soit environ 9 fois moins en euros )
- Pack CDSV : L'ensemble des côtes de Suède 995 SEK,
- Pack CDS34 : Côte est de la Suède 695 SEK,
- Pack CDS56 : Côtes sud et ouest de la Suède 695 SEK,
- Pack global : Il existe aussi un pack couvrant l'ensemble de ces zones pour 1400 SEK.
- Mais vous pouvez aussi acheter les cartes une par une si vous n'avez besoin que d'une petite zone
- Validité des cartes :
- Selon le site soltek.se, les cartes sont mises à jour chaque année.
- Les mises à jour sont opérationnelles en mai de chaque année.
|
Up
Up
|