- La procédure d'installation des cartes est indépendante
d'OpenCPN,
- Un logiciel gratuit, "light", d'affichage des cartes est
fourni avec
les cartes.
- Lors de la parution du complément, le concepteur a écrit ceci, dans le cruisers forum américain :
- The BSB4 PlugIn uses the Maptech DLLs provided with the
chart folios as purchased on disc. This fact has the following
implications:
1. This PlugIn supports Windows only.
2. BSB4 charts will be available only on the computer for which they were successfully registered by the original end user.
3. The PlugIn makes no attempt to understand or "crack" the encryption
algorithms. The DLL interface is treated as an opaque portal for
reading decrypted .cap chart files. As was speculated, the PlugIn
contains a DLL "wrapper" of sorts.
4. The BSB4 PlugIn will not be distributed as OpenSource. It will be a
binary-only DLL, looking just like all other PlugIns at run-time.
Please take careful note of (2) above. If a user somehow "acquires" a
copy of a BSB4 chart folio, it will not be useable with this plugin on
a computer other than that for which the folio has been registered with
its copyright owner.
- Une traduction des points 1 et 2 pourrait être :
- 1 Ce complément ne fonctionne que sous windows
- 2 Les cartes ne pourront être utilisées que sur
l'ordinateur sur lequel elles auront été installées avec succès par
l'utilisateur final.
- Toutefois :
- En réalité, il semble qu'il soit possible d'installer les cartes sur deux ordinateurs
différents, mais pas plus.
- Il faut réfléchir à la durée de vie potentielle du PC sur lequel vous installerez vos cartes
|